The English-Code in the Press

BERLINER ZEITUNG 5./6. March 2011

Fremdsprachen für Fettnapfvermeider (Avoiding Blunders in Foreign Languages)

Susanne Kilian lives in Berlin but she has also lived in Paris, New York and Singapore. Therefore, English, French and Indonesian aren’t foreign to the interpreter.... …

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel als PDF zu lesen.

WISSEN+KARRIERE, February 2011

So werden Sie sympathisch (How to be Likeable)

UN interpreter Susanne Kilian comments on the German-international code of behaviour

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel als PDF zu lesen.

Lübecker Nachrichten, 16. January 2011

Beherrschen Sie den English-Code? (Do you Master the English Code?)

English is omnipresent as the universal language in global business and many Germans often speak it fluently. However, the linguistic rules of the game can be challenging.

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel als PDF zu lesen.

Tagesspiegel, 21. November 2010

Gut gesprochen ist halb verstanden (Well spoken is half understood)

Klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen.

PERSONALMAGAZIN, October 2010

Den Sprachcode entschlüsseln (Cracking the Language Code)

Your English is good or even business fluent and yet the negotiations failed? Maybe you ignored the “English Code”…

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel als PDF zu lesen.

WISSEN+KARRIERE vom 27.09.2010

Mit dem "English Code" internationale Missverständnisse vermeiden (Avoiding International Misunderstandings with the “English Code”)

Neither business fluent nor grammatically correct English in the printed and spoken word will guarantee successful negotiations or job interviews.

International business English can sometimes cause misunderstandings even in seemingly routine situations – for native speakers in particular…

Klicken Sie hier, um den vollständigen Artikel zu lesen.

DIE WELT vom 15.08.2009

Fünf Tipps für Business-Englisch (Five Tips for Business English)

Klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen.